Facturas médicas en Distrito de Columbia

¿Pueden reducir mi factura en el Distrito de Columbia?

El Distrito de Columbia no tiene una ley estatal de atención caritativa. Los hospitales sin fines de lucro deben seguir las reglas federales y cada hospital tiene su propia política: pídala, junto con la solicitud.

Quién puede recibir ayuda

La ley de D.C. todavía no fija niveles de ingresos para la atención hospitalaria gratuita o con descuento. La Medical Debt Mitigation Amendment Act of 2026 (ley de reducción de la deuda médica) (D.C. Law 26-172) exigirá atención gratuita para quienes estén en el 200% del nivel de pobreza o por debajo, y descuentos de hasta el 500% en los establecimientos que deben tener una política de asistencia financiera, pero solo comienza 6 meses después de que su costo se incluya en un presupuesto aprobado de D.C., lo cual todavía no ha ocurrido.

Ley (en inglés): D.C. Code 44-405(a); D.C. Law 26-172, sec. 2, 6

¿Mi deuda es muy antigua en el Distrito de Columbia?

Tipo de acuerdo	Plazo para demandar
Contrato escrito	3 años
Cuenta abierta	3 años
Acuerdo verbal (oral)	3 años

Una demanda para cobrar una deuda de consumo (incluida una factura médica) presentada a partir del 1 de septiembre de 2021 debe presentarse dentro de los 3 años desde que nace el reclamo, ya se base en un contrato, una cuenta declarada, una cuenta abierta (open account) u otra cosa, e incluso para un contrato sellado (under seal). Un acreedor o cobrador no puede demandar cuando sabe o debería saber que el plazo ya venció.

Qué puede reiniciar el plazo

No. Una vez que el plazo venció, un pago o una promesa de pago, escrita o verbal, no lo extiende.

Cuándo empieza a correr el plazo

3 años desde que nace el reclamo.

Ley (en inglés): D.C. Code 28-3814(f)(10), (l), (o); D.C. Code 12-301(7)

El plazo para demandar puede variar según el tipo de acuerdo, y cuándo empieza y qué lo reinicia puede variar; lo decide un tribunal.

Revise mis fechas con la herramienta gratuita →

¿Pueden demandarme o reportarlo en el Distrito de Columbia?

Reportes de crédito

Sin límite estatal

Hoy D.C. no tiene en vigor ninguna prohibición de reportar la deuda médica a las agencias de crédito. Según la Medical Debt Mitigation Amendment Act of 2026 (ley de reducción de la deuda médica), una vez que se aplique, los proveedores de atención médica y los cobradores de deudas no podrán reportar a una agencia de crédito el monto ni la existencia de ninguna deuda médica.

Ley (en inglés): D.C. Law 26-172, sec. 3(a)(1)

Reglas de espera

Hoy D.C. no tiene en vigor ningún plazo de espera que se aplique solo a las facturas médicas. Se aplican a los cobradores y acreedores las reglas generales de D.C. sobre deudas de consumo, incluido un límite de 3 años para las demandas y requisitos detallados para las demandas de cobro. Cuando se aplique la D.C. Law 26-172, los proveedores y cobradores no podrán empezar a cobrar una deuda médica hasta 180 días después de que usted reciba la primera factura, deberán dar primero un aviso de al menos 90 días, y no podrán cobrar mientras una apelación del seguro esté pendiente ni dentro de los 90 días después.

Intereses

Hoy no está en vigor ningún límite a los intereses de la deuda médica. Cuando se aplique la D.C. Law 26-172, los intereses de la deuda médica no podrán ser más del 3% anual, y no se cobrarán intereses por una deuda de un establecimiento cubierto mientras usted reciba asistencia financiera y no esté en mora.

Gravámenes sobre su vivienda

Hoy no está en vigor ninguna regla específica para la deuda médica. Cuando se aplique la D.C. Law 26-172, un proveedor de atención médica o un cobrador de deudas no podrá registrar un gravamen (lien) sobre su vivienda principal para cobrar una deuda médica. El gravamen (lien) de un hospital sobre una indemnización por lesiones en un accidente tendrá un tope del 33% de la indemnización.

Embargo de salario

Hoy no está en vigor ninguna regla específica para la deuda médica. La ley de D.C. ya limita el embargo de salario más que la ley federal: solo se puede tomar el 25% de la parte de su pago neto semanal que exceda 40 veces el salario mínimo por hora de D.C. Cuando se aplique la D.C. Law 26-172, no se podrá embargar su salario por una deuda médica si los ingresos de su hogar son menores al 500% del nivel federal de pobreza.

Venta de la deuda

Hoy no está en vigor ningún límite. Cuando se aplique la D.C. Law 26-172, los proveedores y cobradores no podrán vender ni remitir una deuda médica a un comprador de deudas mientras una apelación del seguro esté pendiente ni dentro de los 90 días después, y una deuda vendida conserva los términos de su plan de pagos.

Reglas de las demandas

Para cualquier deuda de consumo, incluida la deuda médica, un acreedor o cobrador que demande en D.C. debe cumplir las reglas de D.C. para demandas por deudas de consumo, y el tribunal debe verificar por sí mismo que se cumplieron antes de dictar sentencia; puede desestimar el caso si no se cumplieron. Cuando se aplique la D.C. Law 26-172, un tribunal no podrá renovar (revivir) una sentencia antigua por deuda médica.

Ley (en inglés): D.C. Code 28-3814(o)-(t), 16-572; D.C. Law 26-172, sec. 3-5

Planes de pago e intereses en el Distrito de Columbia

Hoy no está en vigor ninguna regla de D.C. sobre planes de pagos para facturas médicas. Cuando se aplique la D.C. Law 26-172, los establecimientos cubiertos deberán ofrecer a los pacientes aprobados para atención de costo reducido un plan de pagos de no más del 3% de los ingresos mensuales del hogar, con el primer pago vencido al menos 30 días después del alta, y no podrán demandar hasta 90 días después de que el plan se declare en mora.

Ley (en inglés): D.C. Law 26-172, sec. 2(c)

Facturas sorpresa y de ambulancia en el Distrito de Columbia

Ambulancia terrestre

Sin límite estatal

El Distrito de Columbia no tiene un límite estatal sobre las facturas de ambulancia terrestre que aparezca aquí. La ley federal No Surprises Act por lo general tampoco cubre las ambulancias terrestres; pregunte a la empresa de ambulancias por asistencia financiera y un plan de pagos.

Facturas detalladas y estimados de precios en el Distrito de Columbia

Hoy no está en vigor ningún derecho general en D.C. a una factura detallada. Cuando se aplique la D.C. Law 26-172, los establecimientos cubiertos deberán dar a los pacientes aprobados para atención de costo reducido una factura detallada junto con información sobre un plan de pagos.

Estimados de precios

Cuando se aplique la D.C. Law 26-172, un establecimiento cubierto deberá darle, antes de la atención que no sea de emergencia, un estimado de buena fe (good faith estimate) del costo si usted no tiene seguro, o de su costo compartido si tiene seguro.

Ley (en inglés): D.C. Law 26-172, sec. 2(c)

Cobertura de salud y Medicaid en el Distrito de Columbia

DC Medicaid es el programa Medicaid del Distrito de Columbia. Solicite aquí:

Solicitar: DC Medicaid · (202) 727-5355

Dónde presentar una queja en el Distrito de Columbia

Fiscal general: Office of the Attorney General for the District of Columbia, Office of Consumer Protection (Oficina del Fiscal General del Distrito de Columbia, Oficina de Protección al Consumidor) · (202) 442-9828
Un cobrador de deudas, acreedor o negocio usó prácticas injustas o engañosas, incluso al cobrar una factura médica.
Seguro médico: D.C. Department of Insurance, Securities and Banking (DISB), Consumer Services Division (Departamento de Seguros, Valores y Banca de D.C., División de Servicios al Consumidor) · (202) 727-8000
Problemas con una aseguradora de salud regulada en D.C., como un reclamo denegado.
Problemas con el plan de salud: D.C. Office of the Health Care Ombudsman and Bill of Rights (Oficina del Defensor del Paciente y Declaración de Derechos de Atención Médica de D.C.) · (877) 685-6391
Ayuda con problemas de cobertura de salud, denegaciones, apelaciones y facturas médicas.

Ayuda gratuita en el Distrito de Columbia

Herramientas, cartas y lista gratuitas

Bueno saber en el Distrito de Columbia

D.C. aprobó la Medical Debt Mitigation Amendment Act of 2026 (ley de reducción de la deuda médica) (D.C. Law 26-172, en vigor desde el 20 de agosto de 2026), pero solo se aplica 6 meses después de que su costo se incluya en un presupuesto y plan financiero aprobados, por lo que el Código de D.C. marca sus secciones como 'Not Funded' (sin fondos).
Ley (en inglés): D.C. Law 26-172, sec. 6(a)
Cualquier demanda por deuda de consumo en D.C., incluida una por una factura médica, debe presentarse dentro de 3 años, aunque el contrato esté sellado (under seal).
Ley (en inglés): D.C. Code 28-3814(o)

Cambios en 2024–2026

20 de agosto de 2026: la Medical Debt Mitigation Amendment Act of 2026 (ley de reducción de la deuda médica) (D.C. Law 26-172, Bill 26-438) se convirtió en ley. Se aplicará 6 meses después de que su costo se financie en un presupuesto aprobado. Cuando se aplique, los establecimientos que deben tener una política de asistencia financiera tendrán que dar atención gratuita a quienes estén en el 200% del nivel de pobreza o por debajo y reducir los gastos de bolsillo (con base en los montos generalmente facturados) en un 75% para ingresos de más del 200% hasta el 300%, un 60% para más del 300% hasta el 400%, y un 40% para más del 400% hasta el 500%; deberán permitir que los pacientes presenten la solicitud hasta 240 días después de la primera factura (o en cualquier momento durante el cobro, que entonces deberá detenerse) y decidir dentro de 30 días; deberán evaluar a los pacientes sin seguro y a las personas que reciben SNAP, WIC, TANF, almuerzo escolar, LIHEAP, Medicaid o DC Healthcare Alliance, y a las personas sin hogar; y no podrán tener en cuenta los bienes ni el estatus migratorio. También prohíbe reportar la deuda médica a las agencias de crédito, limita los intereses de la deuda médica al 3%, prohíbe los gravámenes (liens) sobre la vivienda principal y el embargo de salario por debajo del 500% del nivel de pobreza, exige una espera de 180 días y un aviso de 90 días antes del cobro, y limita las tarjetas de crédito médicas.

Preguntas sobre facturas médicas en el Distrito de Columbia

¿Por cuánto tiempo se puede cobrar o demandar una factura médica en el Distrito de Columbia?