Facturas médicas en Nevada: atención gratuita, reportes de crédito y sus derechos
Nevada tiene una ley estatal de atención caritativa, pero no fija un solo límite de ingresos: la política de cada hospital decide quién recibe atención gratuita o con descuento.
La ley de Nevada limita cuándo se puede reportar cierta deuda médica a las agencias de crédito.
La atención caritativa (charity care) es atención gratuita o con descuento para personas con bajos ingresos. Los hospitales también la llaman asistencia financiera.
Revisado con fuentes oficiales: 30 de octubre de 2026.
Las reglas federales para hospitales sin fines de lucro se aplican en todos los estados. La ayuda gratuita puede revisar su factura.
¿Pueden reducir mi factura en Nevada?
Nevada tiene una ley estatal de atención caritativa, pero no fija un solo límite de ingresos: la política de cada hospital decide quién recibe atención gratuita o con descuento.
- La ley
Nevada uninsured patient discount (descuento para pacientes sin seguro de Nevada) y hospital indigent care duty (obligación de los hospitales de dar atención a personas sin recursos)
Ley (en inglés): NRS 439B.260; NRS 439B.300 a 439B.340; NRS 439B.115, 439B.260, 439B.300-439B.340
- Qué hospitales
El descuento del 30% se aplica a los hospitales grandes: hospitales con 200 o más camas (o que forman parte de un grupo afiliado en un condado con 200 o más camas en total) que no son administrados por una agencia del gobierno.
- Quién puede recibir ayuda
El descuento del 30% es para pacientes hospitalizados que no tienen seguro de salud, no son elegibles para un programa público que pagaría la factura, y hacen arreglos razonables para pagar dentro de los 30 días después del aviso del hospital.
- Lo máximo que le pueden cobrar
Un hospital grande debe reducir al menos un 30% el cargo total facturado a un paciente hospitalizado sin seguro que califique.
- Plazo para solicitar
Para obtener el descuento del 30%, usted debe hacer arreglos razonables para pagar dentro de los 30 días después de que el hospital envíe el aviso del descuento con su primera factura después del alta.
Ley (en inglés): NRS 439B.115, 439B.260, 439B.300-439B.340
¿Mi deuda es muy antigua en Nevada?
| Tipo de acuerdo | Plazo para demandar |
|---|---|
| Contrato escrito | 6 años |
| Cuenta abierta | 4 años |
| Acuerdo verbal (oral) | 4 años |
| Deuda médica (fijado por ley) | 4 años |
Una demanda para cobrar dinero que se debe a un hospital por atención hospitalaria debe presentarse dentro de los 4 años después de la fecha en que no se pagó un pago que estaba vencido. Para otras deudas: un contrato escrito tiene 6 años; una cuenta abierta por bienes vendidos, una cuenta de tienda o un contrato que no está por escrito tiene 4 años.
- Qué puede reiniciar el plazo
Un pago hecho después de que la deuda vence, pero antes de que termine el plazo, reinicia el plazo desde ese pago. Cualquier pago, afirmación u otra acción sobre una deuda después de que el plazo terminó no la revive. Para las facturas de hospital, los 4 años se pausan mientras el hospital espera una decisión del seguro o de un programa público y mientras usted está haciendo pagos.
- Cuándo empieza a correr el plazo
Para atención hospitalaria: la fecha en que no se pagó un pago que estaba vencido. Para otras deudas: desde la última transacción, el último artículo cargado o el último crédito dado.
Ley (en inglés): NRS 11.2095, 11.190(1)(b), (2)(a)-(c), 11.200
El plazo para demandar puede variar según el tipo de acuerdo, y cuándo empieza y qué lo reinicia puede variar; lo decide un tribunal.
¿Pueden demandarme o reportarlo en Nevada?
- Reportes de crédito
Límite parcial
Una agencia de cobranza debe enviarle por correo un aviso al menos 60 días antes de tomar cualquier acción para cobrar una deuda médica, y no puede reportar la deuda a una agencia de crédito durante esos 60 días (desde el 1 de julio de 2021).
- Reglas de espera
Antes de tomar cualquier acción para cobrar una deuda médica, una agencia de cobranza debe enviarle por correo un aviso con al menos 60 días de anticipación con el nombre del proveedor, la fecha del servicio, el monto principal y el nombre de la agencia. Durante esos 60 días solo puede aceptar un pago si usted la contacta y ella le dice que no hay ningún pago pendiente y que la deuda no se reportará. Un pago que usted haga durante ese tiempo no extiende el plazo para demandar y no es una admisión de que usted debe. Para la deuda médica contraída a partir del 1 de enero de 2026, un hospital, otro centro con licencia, grupo de médicos o empresa de personal debe enviarle una factura detallada (itemized statement) antes de tomar o autorizar cualquier acción de cobro. Cuando una agencia de cobranza cobra para un hospital, debe decirle dentro de 5 días que pagar o aceptar pagar puede contar como reconocer el reclamo pero no renuncia al plazo para demandar.
- Intereses
Una agencia de cobranza no puede cobrar más del 5% de la deuda médica como cargo de cobranza u honorarios de abogado.
- Embargo de salario
Un acreedor no puede quitarle más del 18% de sus ingresos semanales disponibles si su pago semanal bruto es de $770 o menos (25% si es más), y nunca más del monto que exceda 50 veces el salario mínimo federal por hora. Esto da más protección que la ley federal.
- Reglas de las demandas
Una agencia de cobranza no puede presentar una demanda regular para cobrar una deuda médica si el principal es menor que el límite de reclamos menores ($10,000); puede usar el tribunal de reclamos menores (small claims). No puede aceptar una confesión de sentencia (confession of judgment). Un hospital que no cumple las reglas de publicación de precios no puede enviar una deuda médica a cobranza, ni demandar ni pedir arbitraje por ella mientras no cumpla. Estas protecciones no se pueden renunciar.
Ley (en inglés): NRS 649.332, 649.366-649.369, 439B.2831, 439B.2841, 31.295, 73.010
Facturas sorpresa y de ambulancia en Nevada
- Ley estatal
Nevada emergency services balance billing law (ley de Nevada sobre facturación del saldo en servicios de emergencia)
Ley (en inglés): NRS 439B.700 a 439B.760, AB 469 de 2019; NRS 439B.736, 439B.742, 439B.745, 439B.757
- Qué planes cubre
Planes de salud regulados por el estado, el Public Employees' Benefits Program y la Public Option (opción pública). Los planes del gobierno local y los planes con fondos propios están cubiertos solo si deciden unirse.
- Qué agrega
Para servicios de emergencia médicamente necesarios, un proveedor fuera de la red no puede cobrarle más que su copago, coseguro o deducible dentro de la red. Esto no se aplica en hospitales de acceso crítico ni a la atención dada más de 24 horas después de que el hospital notifique a su plan que usted está estable.
- Ambulancia terrestre
Sin límite estatal
Nevada no tiene un límite estatal sobre las facturas de ambulancia terrestre que aparezca aquí. La ley federal No Surprises Act por lo general tampoco cubre las ambulancias terrestres; pregunte a la empresa de ambulancias por asistencia financiera y un plan de pagos.
Ley (en inglés): NRS 439B.736, 439B.742, 439B.745, 439B.757
Facturas detalladas y estimados de precios en Nevada
La ley de Nevada le da derecho a una factura detallada.
Para la deuda médica contraída a partir del 1 de enero de 2026, antes de que un hospital u otro centro de salud con licencia, un grupo de médicos (que no sea una práctica pequeña) o una empresa de personal tome cualquier acción para cobrar, o permita que un cobrador lo haga, debe darle una factura detallada (itemized statement) fácil de entender con los códigos de facturación de cada artículo, información sobre ayuda con el idioma, y el nombre, teléfono y correo electrónico de alguien que pueda hablar sobre la factura y reducirla o cancelarla. También debe darle un recibo detallado dentro de los 30 días después de cada pago, o no puede cobrar. Si incumple estas reglas, usted puede presentar un reclamo ante el Bureau of Consumer Protection (oficina de protección al consumidor) del fiscal general; el cobro debe detenerse mientras se investiga el reclamo, y si se encuentra una violación, la deuda se cancela y los pagos se reembolsan.
Ley (en inglés): NRS 439B.2841; NRS 2025 Nev. Stat. ch. 247 (AB 343), sec. 26
Estimados de precios
Los hospitales de Nevada deben publicar una lista de cargos estándar de todos los artículos y servicios y, o bien un estimador de precios en línea, o bien una lista de al menos 300 servicios que se pueden comparar (shoppable services), actualizada cada año. Un hospital que no cumple estas reglas no puede enviar una deuda médica a cobranza, demandar por ella ni reportarla mientras no cumpla; si el fiscal general determina que lo hizo, la deuda se cancela y los pagos se reembolsan.
Ley (en inglés): NRS 439B.2823, 439B.2825, 439B.2827, 439B.2831
Cobertura de salud y Medicaid en Nevada
Nevada Medicaid es el programa Medicaid de Nevada. Solicite aquí:
Dónde presentar una queja en Nevada
- Fiscal general: Nevada Attorney General, Bureau of Consumer Protection (fiscal general de Nevada, oficina de protección al consumidor)
Un proveedor trató de cobrar sin la factura detallada o el recibo requeridos, o un hospital cobró sin cumplir las reglas de publicación de precios, u otro problema del consumidor. - Cobradores de deudas: Nevada Financial Institutions Division (división de instituciones financieras de Nevada) · 702-486-4120
Una agencia de cobranza violó las reglas de Nevada para el cobro de deuda médica (aviso de 60 días, cargos, demandas). - Seguro médico: Nevada Division of Insurance (división de seguros de Nevada)
Una factura sorpresa de emergencia o un problema con un reclamo de un plan de salud regulado por el estado.
Ayuda gratuita en Nevada
Herramientas, cartas y lista gratuitas
Bueno saber en Nevada
- Nevada tiene un plazo para demandar escrito solo para facturas de hospital: 4 años desde el pago omitido, pausado mientras el seguro o un programa público decide y mientras usted está haciendo pagos.
Ley (en inglés): NRS 11.2095
- Una agencia de cobranza no puede presentar una demanda regular por una deuda médica por debajo del límite de reclamos menores de $10,000 y no puede cobrar más de un 5% de cargo de cobranza.
Ley (en inglés): NRS 649.368
- A partir del 1 de enero de 2026, un hospital que no publica sus precios como exigen las reglas estatales y federales no puede enviar facturas a cobranza, demandar ni reportarlas mientras no cumpla.
Ley (en inglés): NRS 439B.2831
Cambios en 2024–2026
1 de enero de 2026: la AB 343 agregó reglas estatales de publicación de precios de hospitales, prohibió a los hospitales que no las cumplen cobrar, demandar o reportar deuda médica, y exigió una factura detallada antes del cobro y recibos después del pago (para deuda médica contraída a partir del 1 de enero de 2026), con quejas ante el Bureau of Consumer Protection del fiscal general.
Ley (en inglés): 2025 Nev. Stat. ch. 247; NRS 439B.2801-439B.2841
Preguntas sobre facturas médicas en Nevada
¿Nevada exige que los hospitales den atención gratuita o con descuento?
Nevada tiene una ley estatal de atención caritativa, pero no fija un solo límite de ingresos: la política de cada hospital decide quién recibe atención gratuita o con descuento.
¿Se puede reportar la deuda médica a las agencias de crédito en Nevada?
La ley de Nevada limita cuándo se puede reportar cierta deuda médica a las agencias de crédito. Una agencia de cobranza debe enviarle por correo un aviso al menos 60 días antes de tomar cualquier acción para cobrar una deuda médica, y no puede reportar la deuda a una agencia de crédito durante esos 60 días (desde el 1 de julio de 2021).
¿Por cuánto tiempo se puede cobrar o demandar una factura médica en Nevada?
Una demanda para cobrar dinero que se debe a un hospital por atención hospitalaria debe presentarse dentro de los 4 años después de la fecha en que no se pagó un pago que estaba vencido. Para otras deudas: un contrato escrito tiene 6 años; una cuenta abierta por bienes vendidos, una cuenta de tienda o un contrato que no está por escrito tiene 4 años.
¿Una deuda médica puede llevar a un embargo de salario o a un gravamen sobre mi vivienda en Nevada?
Un acreedor no puede quitarle más del 18% de sus ingresos semanales disponibles si su pago semanal bruto es de $770 o menos (25% si es más), y nunca más del monto que exceda 50 veces el salario mínimo federal por hora. Esto da más protección que la ley federal.
¿Tengo derecho a una factura detallada en Nevada?
Para la deuda médica contraída a partir del 1 de enero de 2026, antes de que un hospital u otro centro de salud con licencia, un grupo de médicos (que no sea una práctica pequeña) o una empresa de personal tome cualquier acción para cobrar, o permita que un cobrador lo haga, debe darle una factura detallada (itemized statement) fácil de entender con los códigos de facturación de cada artículo, información sobre ayuda con el idioma, y el nombre, teléfono y correo electrónico de alguien que pueda hablar sobre la factura y reducirla o cancelarla. También debe darle un recibo detallado dentro de los 30 días después de cada pago, o no puede cobrar.
Más ayuda
Estados cercanos
Fuentes
- NRS chapter 439B (uninsured discount, indigent care, hospital pricing and medical debt, emergency balance billing)
- 2025 Statutes of Nevada, pages 1587-1722 (AB 343, ch. 247)
- NRS chapter 649 (collection agencies, medical debt)
- NRS chapter 11 (time limits, incl. 11.2095 hospital bills)
- NRS 31.295 (wage garnishment limit)
- NRS 73.010 (small claims limit)
- Nevada Division of Insurance: Balance Billing FAQs
- Nevada Financial Institutions Division: Resources and Complaints
- Nevada Attorney General: Complaints
- Nevada DWSS: Apply for Medicaid
- SB 248 (2021), enrolled (effective July 1, 2021), posted by the Nevada Financial Institutions Division