Deuda médica y reportes de crédito en Delaware

La regla en Delaware

Prohibición total

Nadie puede reportar ninguna deuda médica a una agencia de crédito, y una agencia de crédito no puede incluir deuda médica en un reporte de crédito cuando lo sepa o deba saberlo. La deuda médica incluye las facturas que no están vencidas y las que ya se pagaron, pero no la deuda normal de tarjeta de crédito.

A quién cubre la regla: Cualquier persona (nadie puede reportar deuda médica a una agencia de crédito), y las agencias de crédito no pueden hacer un reporte que sepan, o deban saber, que contiene deuda médica

En vigor desde: 27 de octubre de 2025

Cubre la deuda pagada y la no pagada.

Ley (en inglés): 6 Del. C. 2502J(11), 2507J (85 Del. Laws c. 107, SB 156)

Otros límites a la cobranza en Delaware

Reglas de espera

Espera antes de una demanda: 120 días después de la primera factura

Un hospital u otro centro de salud grande, o un cobrador de deuda médica, no puede tomar ninguna "acción extraordinaria de cobro" permitida (como demandar, poner un gravamen (lien) o vender la deuda sin protecciones) hasta 120 días después de enviada la primera factura. Al menos 30 días antes de una acción así, debe enviarle un aviso que diga si hay asistencia financiera disponible, con un resumen en lenguaje sencillo, que nombre la acción que tomará y que fije una fecha límite a por lo menos 30 días. No puede reportar, contactarle para cobrar, demandar ni enviar la factura a un cobrador mientras sepa que hay una apelación de seguro pendiente o que la hubo en los últimos 60 días. Cuando entre en vigor el resto de la nueva ley de asistencia financiera (cuando la Diamond State Hospital Cost Review Board (junta de revisión de costos hospitalarios de Delaware) adopte las reglas finales, o el 1 de julio de 2027, lo que ocurra primero): tampoco puede demandarle ni enviar la factura a un cobrador mientras su solicitud de asistencia financiera o su apelación esté pendiente, y no puede tomar ninguna acción extraordinaria de cobro contra un paciente que califica, o probablemente califica, para asistencia financiera.

Gravámenes sobre su vivienda

Un acreedor médico o cobrador de deuda médica no puede ejecutar la hipoteca (foreclose) de su vivienda ni de otros bienes raíces para cobrar una deuda médica. Un gravamen (lien) sobre una propiedad es una acción extraordinaria de cobro que solo puede llegar después de la espera de 120 días y el aviso de 30 días.

Embargo de salario

Un acreedor médico o cobrador de deuda médica no puede embargar su salario, sus beneficios por discapacidad o desempleo ni la compensación laboral (workers' compensation) para cobrar una deuda médica.

Venta de la deuda

Vender una deuda médica cuenta como una acción extraordinaria de cobro, a menos que el comprador acepte por escrito no usar acciones extraordinarias de cobro, no cobrar intereses, no reportar a agencias de crédito, devolver la deuda si usted califica para asistencia financiera y no cobrar más de lo que usted debe. El centro que vendió la deuda sigue siendo responsable por las violaciones del comprador.

Reglas de las demandas

Quien demande para cobrar una deuda médica debe indicar en los documentos del tribunal si es un acreedor médico, un cobrador de deuda médica o ninguno de los dos. Los acreedores y cobradores médicos no pueden provocar su arresto ni una orden de detención (body attachment). Un cónyuge u otro adulto no es responsable de las facturas médicas de otro adulto, a menos que haya firmado un consentimiento aparte, y no en una emergencia (los padres sí son responsables por sus hijos menores). Cuando se apliquen las nuevas reglas de asistencia financiera, es una defensa completa contra una demanda por deuda médica que el hospital no siguió la ley de asistencia financiera o que usted califica para la asistencia, y no se puede dictar una sentencia en rebeldía sin una declaración jurada de un funcionario del hospital que diga que a usted se le ofreció primero la evaluación.

Cuenta bancaria

Un acreedor médico o cobrador de deuda médica no puede embargar ni retener su cuenta bancaria, pensión, anualidad o cuenta de jubilación, ni embargar sus bienes personales, para cobrar una deuda médica.

Ley (en inglés): 6 Del. C. 2502J(4), 2505J, 2506J, 2508J, 2509J, 2511J; 6 Del. C. 2505J(h), 2508J(d)-(e)

¿Mi deuda es muy antigua en Delaware?

Las demandas por una promesa, por una deuda que no consta en un registro ni en un instrumento sellado, o por una cuenta (un estado detallado de débitos y créditos mutuos) deben presentarse dentro de los 3 años. Una demanda por un pagaré (promissory note), o por un reconocimiento escrito y firmado de una deuda existente, puede presentarse dentro de los 6 años.

Qué puede reiniciar el plazo

Un reconocimiento escrito y firmado de una deuda existente da un plazo de 6 años para demandar con base en ese reconocimiento.

Cuándo empieza a correr el plazo

Desde la fecha en que nace el derecho a demandar.

Ley (en inglés): 10 Del. C. 8106(a), 8109

El plazo para demandar puede variar según el tipo de acuerdo, y cuándo empieza y qué lo reinicia puede variar; lo decide un tribunal.

Revise mis fechas con la herramienta gratuita →