Atención caritativa en Maine: quién recibe atención gratuita o con descuento
Maine tiene una ley que exige que los hospitales den atención gratuita o con descuento a personas con ingresos de hasta el 200% del nivel federal de pobreza.
La atención caritativa (charity care) es atención gratuita o con descuento para personas con bajos ingresos. Los hospitales también la llaman asistencia financiera.
Revisado con fuentes oficiales: 30 de octubre de 2026.
Qué dice la ley en Maine
| Ingresos (% del nivel de pobreza) | Qué recibe | Detalles |
|---|---|---|
| Hasta 200% | Atención gratuita | Si los ingresos de su familia son iguales o menores al 200% del nivel federal de pobreza, el hospital debe darle atención médicamente necesaria gratuita (charity care). Los ingresos se cuentan como 4 veces sus ingresos de los últimos 3 meses o como sus ingresos reales de los últimos 12 meses. |
Son los niveles de ingresos que escribe la ley. Cada hospital decide con su propia política.
- La ley
Programas de atención caritativa (charity care) y asistencia financiera que ofrecen los hospitales
Ley (en inglés): 22 M.R.S. § 1716-A; 22 M.R.S. §§ 1715, 1716-A
- Qué hospitales
Hospitales de Maine, con o sin fines de lucro. Ciertos proveedores ambulatorios que ofrecen servicios de imágenes, laboratorio, diagnóstico cardíaco, litotricia o cirugía ambulatoria (incluidos los proveedores afiliados a hospitales) también deben dar atención caritativa (charity care) según una política consistente con las reglas de los hospitales.
- Quién puede recibir ayuda
Residentes de Maine (personas que viven en Maine y piensan quedarse, o que llegaron a Maine por un trabajo o para buscar trabajo; no turistas ni visitantes). La ley fija el límite de atención gratuita según los ingresos de la familia.
- Ahorros y otros bienes
No se permite para la atención caritativa (charity care). Un hospital no puede preguntar por bienes ni ingresos que no se cuentan en el ingreso bruto ajustado modificado (el método de ingresos de Medicaid).
- Quién cuenta como su familia
Familia significa 2 o más personas emparentadas por nacimiento, matrimonio o adopción que viven juntas y tienen obligaciones legales de mantenerse entre sí. Los ingresos de otras personas del hogar que no son familia no se cuentan.
Ley (en inglés): 22 M.R.S. §§ 1715, 1716-A
Cómo solicitar en Maine
- Plazo para solicitar
La ley de Maine no fija un plazo para solicitar. Dentro de 15 días después de recibir su solicitud, el hospital debe decirle qué falta y luego darle al menos 30 días para enviarlo antes de denegarla por estar incompleta. Debe decidir dentro de 45 días después de que usted envíe una solicitud completa.
- Evaluación para recibir ayuda
Cuando lo ingresan (o antes del alta después de un ingreso por emergencia), el hospital debe verificar si usted tiene seguro o asistencia médica estatal o federal.
Ley (en inglés): 22 M.R.S. § 1716-A(2); 22 M.R.S. §§ 1715, 1716-A
- Aviso que debe recibir
Los hospitales deben darle un aviso por escrito sobre la atención caritativa (charity care) cuando lo ingresan como paciente hospitalizado (o antes del alta después de un ingreso por emergencia), y con su factura o al momento de un servicio ambulatorio. El aviso debe incluir los límites de ingresos, un número de teléfono y un sitio web para la solicitud, e información sobre la ayuda gratuita del Health Insurance Consumer Assistance Program. Cada factura debe decir cómo solicitar asistencia financiera y cómo disputar un cargo. Los hospitales deben publicar un resumen en lenguaje sencillo y la solicitud en su sitio web y en las áreas de admisión y de espera, traducir la solicitud de atención caritativa y el resumen a los idiomas que hablan el 5% o 1,000 personas en Maine o en la comunidad del hospital (lo que sea menor), y proporcionar intérpretes. Antes del 1 de julio de 2028, los hospitales deben ofrecer una solicitud en línea.
Fuente (en inglés): Programa de Asistencia al Consumidor de Seguros de Salud
- Si no está de acuerdo
Si le deniegan la atención caritativa (charity care), el hospital debe darle una declaración por escrito y con fecha de los motivos y informarle sobre su derecho a pedir una audiencia imparcial al Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos). También puede presentar una queja ante el Departamento, que debe revisarla dentro de 30 días y puede ordenar al hospital que corrija el problema y ajuste su factura.
- Otros proveedores
Los proveedores ambulatorios de imágenes, laboratorio, diagnóstico cardíaco, litotricia y cirugía ambulatoria certificada por Medicare, y otros servicios ambulatorios que usan equipo que cuesta $500,000 o más, deben dar atención a las personas elegibles para atención caritativa (charity care) según una política consistente con las reglas de los hospitales.
Ley (en inglés): 22 M.R.S. § 1715; 22 M.R.S. §§ 1715, 1716-A
Ley (en inglés): 22 M.R.S. §§ 1715, 1716-A
Revise su nivel de ingresos
Averigüe qué porcentaje del nivel federal de pobreza son los ingresos de su hogar y compárelo con los niveles de ingresos de la ley de Maine.
Herramientas, cartas y lista gratuitas
Dónde presentar una queja en Maine
- Facturas de hospital y asistencia financiera: Maine Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos de Maine), Division of Licensing and Certification (División de Licencias y Certificación)
Un hospital no siguió las reglas de atención caritativa (charity care) o asistencia financiera, o usted quiere presentar una queja sobre un hospital o centro con licencia. - Seguro médico: Maine Bureau of Insurance (Oficina de Seguros de Maine), Consumer Health Care Division (División del Consumidor de Atención Médica) · 1-800-300-5000
Problemas con un plan de salud regulado por el estado, incluidas facturas sorpresa, facturas de emergencia o de ambulancia, y denegaciones. - Cobradores de deudas: Maine Bureau of Consumer Credit Protection (Oficina de Protección del Crédito del Consumidor de Maine) · 1-800-332-8529
Un cobrador de deudas o comprador de deudas violó las reglas de Maine sobre cobro de deuda médica o reportes de crédito.
Preguntas sobre facturas médicas en Maine
¿Maine exige que los hospitales den atención gratuita o con descuento?
Maine tiene una ley que exige que los hospitales den atención gratuita o con descuento a personas con ingresos de hasta el 200% del nivel federal de pobreza.
¿Quién cuenta como familia para la atención caritativa en Maine?
Familia significa 2 o más personas emparentadas por nacimiento, matrimonio o adopción que viven juntas y tienen obligaciones legales de mantenerse entre sí. Los ingresos de otras personas del hogar que no son familia no se cuentan.